Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame, Vie de Saint Nicolas

TABLE DES MATIÈRES
Abréviations et symboles
INTRODUCTION
WACE HAGIOGRAPHE
Les textes de Wace en contexte anglo-normand
La dévotion normande
Situation socio-linguistique de l'Angleterre
" Mettre en roman "
CHOIX DES MANUSCRITS
Description du manuscrit Paris, Arsenal 3516
Justification du choix du manuscrit de base
Choix des manuscrits de substitution
Langue des manuscrits de l'Arsenal et de Tours.
LANGUE DE WACE
Graphématique
Morphologie
Syntaxe
Lexique
Versification, d'après le décompte syllabique
Conclusion
ETABLISSEMENT DU TEXTE
BIBLIOGRAPHIE
VIE DE SAINTE MARGUERITE
Introduction
Texte et traduction
Variantes
CONCEPTION NOTRE DAME
Introduction
Texte et traduction.
Variantes
VIE DE SAINT NICOLAS
Introduction
Texte et traduction
Variantes
INDEX DES NOMS PROPRES
GLOSSAIRE
TABLE DES MATIERES