L'IDIOTISME
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

L'IDIOTISME

Editions L'HARMATTAN
Format Broché

Auteur : Monique Brézin-Rossignol
56,35 €
 ≈ 6720 XPF
TTC Livraison sous 20 jours
 Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avis
sur cet article

Description

L'idiotisme est une locution qu'on ne peut traduire littéralement. Les expressions anglaises et françaises qu'on ne peut traduire mot à mot sont innombrables. « He is out of the woods » devient « il est tiré d'affaire ».« For all the tea in China » se traduira par « pour tout l'or du monde ». Dans ce dictionnaire quand l'équivalent n'a pas été trouvé, l'expression est traduite. Elle est toujours le reflet de l'histoire et de la culture du pays d'origine. Cette deuxième édition répertorie un tiers d'expressions en plus que la première édition.

Caractéristiques

9782343231471
15.50 cm
24 cm
2.90 cm
0.82 kg
10 Produits
Caractéristiques
Format
Broché
Auteur(s)
Monique Brézin-Rossignol
Date de parution
05/05/2021

Livraison Pacifique avec Isleden

🌏 Profitez d’un service de livraison fiable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie Française avec des prix optimisés. Commandez en ligne et recevez vos produits sans mauvaise surprise, avec un suivi et un service client dédié.

 Avis

Soyez le premier à donner votre avis !