Pour finir encore et autres foirades suivi de ni l'un ni l'autre

Le recueil Pour finir encore et autres foirades a été publié aux Éditions de Minuit en 1976 et a connu plusieurs éditions augmentées. L'édition actuelle est parue en 2005. - Pour finir encore : écrit en français, daté de 1975. - Immobile : écrit en anglais, traduit par l'auteur en 1970. - Foirades I à IV : textes écrits en français, datés « années 60 ». - Au loin un oiseau : écrit en français, daté « années 60 ». - Se voir : écrit en français, daté « années 60 ». - Un soir : écrit en français, daté « années 60 ». - La Falaise : écrit en français, daté de 1975. - Plafond : écrit en anglais (Ceiling, 1981), traduit par l'auteur. - ni l'un ni l'autre : écrit en anglais (neither, 1975), traduit par Edith Fournier.