Le Royaume des rêves - Peut-on oublier le passé ?

À la suite d'une tragédie familiale, Colby a dû renoncer à une prometteuse carrière musicale pour reprendre la ferme de sa tante. Mais lorsqu'il renoue avec la scène pour une soirée exceptionnelle, c'est toute sa vie et ses devoirs que Colby remet en question.
À des milliers de kilomètres de là, Beverly tente de se reconstruire en fuyant un passé traumatisant. Mais les démons qui la hantent lui permettront-ils d'y parvenir ?